В чем вопрос?
Очень много раз меня спрашивали как при разработке сайтов в выпадающем списке фильтра модуля views перевести элемент "Any".
Да! стандартно переводом интерфейса этого не сделать.
Почему?
Секрет кроется в файле views_handler_filter.inc.
$any_label = variable_get('views_exposed_filter_any_label', 'old_any') == 'old_any' ? '' : t('- Any -');
Варианты решение.
Первый, наиболее популярный и ошибочный ибо нужно хачить модуль (не берегут же люди котят!):
обернуть строку '
Вариант второй, добавить в settings.php строчку:
$conf['views_exposed_filter_any_label'] = 'new_label';
После это идем в перевод интерфейса и ищем :)
