В ходе разработки сайта по недвижимости одного из клиентов мы по его запросу, импортировали в таксономию базу данных всех городов мира.И оказалось, что Hierarchical Select не в состоянии прожевать таких объемов данных - появился "белый экран неожиданности".
Суть такова - и это подтверждает разработчик модуля - что (таки да!), модуль не способен работать с большими объемами. Пруфлинк, смотрим комментарий №1:
Дабы решить проблему, мы написали свой модуль, заточив его под работу с большими объемами данных, и оптимизировав под нагрузку.