JSON. Такой вариант решения реализуется программно, и не требует ввода API ключа проекта. Запрос принимает 3 необходимых параметра:
- исходный текст (q);
- версия протокола (v) ;
- исходная и конечная языка (langpair), разделенные символом "|".
Синтаксис запроса имеет следующий вид
php https://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=Hello,%20world!&langpair=en%7ru
Кроме необходимы параметров запрос может принимать и второстепенные:
- обратный аргумент (callback);
- дополнительный аргумент для обратного(context);
- формат результата (format);
- ключ для определения сайта (key);
- ІР-адрес конечого пользователя, от имени которого делается запрос (userip).
После использования запроса, мы имеем такую структуру результата:
php
* error?
Присутствует, если произошла ошибка в переводе текста:
* code
HTTP код ошибки .
* message
Описание ошибки.
* translation
Переведенный текст.
* detectedSourceLanguage?
Если язык источника был определен автоматически, то он будет возвращен здесь.
Програмно, этот способ можна реализировать на РНР так:
php
/**
* Translate text with Google API service
*/
function _google_translate($text, $lang_from='en', $lang_to='ru') {
$url_prefix = 'http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0';
$text = urlencode($text);
$lang_from = urlencode($lang_from);
$lang_to = urlencode($lang_to);
$langpair = $lang_from . '|' . $lang_to;
$service_url = $url_prefix . '&q=' . $text . '&langpair=' . $langpair;
$translated_text = @file_get_contents($service_url);
$json = json_decode($translated_text, true);
if ($json['responseStatus'] != 200){
return false;
}
return $json['responseData']['translatedText'];
}
На мой взгляд этот вариант несколько проще и практичнее, ведь в нем достаточно легко контролировать и устранять имеющиеся ошибки, делать Автоперевод текста без участия редактора, там отсутствует необходимость обязательной регистрации сайта на Google API, и есть набор дополнительных параметров запроса, которые могут гарантировать безопасность его выполнения.
